Verarbeitung persönlicher Daten
Datenschutzerklärung
In dieser Erklärung informieren wir Sie, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage, an wen wir sie weitergeben, wie lange wir sie speichern und welche Rechte Sie haben. Sie gilt für den Onlineshop www.bukajewelry.de.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die Buka Jewelry, s.r.o., Ke Stírce 338/51, 182 00 Prag 8, Tschechische Republik, Identifikationsnummer (IČO): 04909577, USt-IdNr.: CZ04909577, eingetragen im Handelsregister des Stadtgerichts Prag, Abteilung C, Einlage 255520 (nachfolgend „wir“).
Kontakt in Datenschutzfragen: E-Mail [email protected], Telefon +420 222 521 250 (Mo–Fr 9:00–19:00 Uhr, auf Englisch), Postanschrift wie oben. Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, da wir hierzu gesetzlich nicht verpflichtet sind.
2. Welche Daten wir verarbeiten
- Identifikations- und Kontaktdaten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Rechnungs- und Lieferadresse, ggf. USt-IdNr.,
- Bestelldaten: gekaufte Artikel, Preis, Versand- und Zahlungsart, Bestellhistorie, Reklamationen und Rücksendungen,
- Zahlungsdaten: Informationen über Durchführung und Status der Zahlung (Kartendaten verarbeiten wir nicht; diese verarbeitet ausschließlich der Zahlungsdienstleister),
- Kundenkonto und Treueprogramm: Zugangsdaten, gesammelte Punkte, Merkliste,
- Kommunikationsinhalte: E-Mails, Chatnachrichten, Telefonate sowie Bewertungen und Fotos, die Sie uns senden,
- technische und Online-Daten: IP-Adresse, Geräte- und Browsertyp, Cookies und ähnliche Kennungen, Nutzungsverhalten auf der Website (im Umfang Ihrer Cookie-Einwilligung).
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
| Zweck | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|
| Abschluss und Erfüllung des Kaufvertrags (Bestellung, Zahlung, Versand, Kommunikation zur Bestellung) | Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO | für die Dauer der Vertragserfüllung und 4 Jahre danach (Verjährungs- und Gewährleistungsfristen) |
| Reklamationen, Widerruf, Rücksendungen | Vertragserfüllung und rechtliche Verpflichtung, Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO | 4 Jahre nach Abschluss |
| Buchhaltung und Erfüllung steuerlicher Pflichten | rechtliche Verpflichtung, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO | 10 Jahre ab Ende des Steuerjahres |
| Kundenkonto und Treueprogramm | Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO | bis zur Löschung des Kontos |
| Werbung per E-Mail an Kunden, die bei uns gekauft haben (Neuheiten und Angebote ähnlicher Artikel) | berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i. V. m. § 7 Abs. 3 UWG | bis zum Widerspruch, höchstens 3 Jahre nach dem letzten Kauf |
| Newsletter an Personen, die bei uns nicht gekauft haben | Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO | bis zum Widerruf der Einwilligung |
| Bitte um Bewertung des gekauften Artikels nach der Zustellung | berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO | bis zum Widerspruch |
| Veröffentlichung Ihrer Produktbewertung (Vorname, Initiale des Nachnamens, Bewertung, Text) | berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO | solange der Artikel angezeigt wird oder bis zu Ihrem Löschungsantrag |
| Veröffentlichung einer Bewertung mit Foto auf der Website und in sozialen Medien | Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO | bis zum Widerruf der Einwilligung |
| Beantwortung von Anfragen per Chat, E-Mail und Telefon | berechtigtes Interesse bzw. vorvertragliche Maßnahmen, Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO | 1 Jahr nach Abschluss der Kommunikation |
| Reichweitenmessung (Google Analytics 4) | Einwilligung in Analyse-Cookies, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG | gemäß Cookie-Einstellungen, höchstens 14 Monate |
| Personalisierte Werbung und Retargeting (Google Ads, Meta) | Einwilligung in Marketing-Cookies, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG | gemäß Cookie-Einstellungen |
| Sicherheit der Website und Schutz vor Angriffen und Missbrauch | berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO | so lange wie erforderlich, in der Regel Tage bis Wochen |
| Geltendmachung und Abwehr von Rechtsansprüchen | berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO | für die Dauer des Anspruchs und Verfahrens |
Die Angabe der für die Bestellung erforderlichen Daten ist vertraglich notwendig. Ohne sie können wir die Bestellung nicht annehmen oder liefern. Die Angabe von Daten auf Grundlage einer Einwilligung ist freiwillig.
Bitte geben Sie im Chat keine sensiblen Daten ein (z. B. Gesundheitsdaten oder Kartendaten). Die Antworten unserer virtuellen Assistentin Pearla werden von künstlicher Intelligenz erstellt und dienen der Information. Verbindliche Angaben zu Ihrer Bestellung bestätigt Ihnen stets unser Team.
4. E-Mail-Werbung und Newsletter
Haben Sie bei uns gekauft, können wir Ihnen an die bei der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse Informationen zu Neuheiten und Angeboten ähnlicher Artikel senden. Sie können dem bereits bei der Bestellung sowie jederzeit später widersprechen, mit einem Klick auf den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per Nachricht an [email protected], ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen.
Haben Sie bei uns nicht gekauft und unseren Newsletter abonniert, senden wir ihn auf Grundlage Ihrer Einwilligung. Sie können diese jederzeit über den Abmeldelink oder per E-Mail an [email protected] widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.
5. Empfänger der Daten
Wir geben personenbezogene Daten nur im erforderlichen Umfang an folgende Empfänger weiter:
- Shopbetrieb und Infrastruktur: Upgates s.r.o. (Shopsystem, Hosting und Produktbewertungen), Cloudflare, Inc. (Sicherheit und Beschleunigung der Website, verarbeitet vor allem IP-Adressen und technische Daten), Google Ireland Ltd. / Google LLC (E-Mail-Kommunikation über Google Workspace / Gmail),
- Versand: Hermes Germany GmbH, bei Lieferungen nach Österreich DPD Austria GmbH und Österreichische Post AG,
- Zahlung: Stripe Payments Europe Ltd. (Karte, Apple Pay, Google Pay, SEPA), Klarna Bank AB (publ) bei Zahlung mit Klarna, Wise Europe SA bei Banküberweisung,
- E-Mail-Versand: Ecomail.cz, s.r.o. (Versand von Newslettern und E-Mail-Werbung),
- Kundenservice: David Langr, IČO: 04617002 (Chat auf der Website einschließlich der virtuellen Assistentin Pearla) und dessen Unterauftragsverarbeiter OpenAI, dessen Sprachmodell die Antworten der Assistentin erstellt,
- Analyse und Werbung: Google Ireland Ltd. (Google Analytics 4, Google Ads), Meta Platforms Ireland Ltd. (Facebook und Instagram) – nur mit Ihrer Cookie-Einwilligung,
- Sonstige: Steuerberater, Buchhaltungs- und Rechtsdienstleister sowie Behörden, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Beim Meta Pixel sind wir mit der Meta Platforms Ireland Ltd. für die Erhebung der Daten auf unserer Website gemeinsam verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Die weitere Verarbeitung erfolgt durch Meta als eigenständig Verantwortlicher nach deren Richtlinien.
6. Übermittlung in Drittländer
Einige Dienstleister (insbesondere Google, Meta, Cloudflare und OpenAI) können Daten auch in den USA verarbeiten. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission (EU-US Data Privacy Framework), unter dem diese Anbieter zertifiziert sind, bzw. auf Grundlage von Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
7. Cookies
Technisch notwendige Cookies (Warenkorb, Anmeldung, Speicherung Ihrer Einstellungen) setzen wir ohne Einwilligung ein (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Analyse- und Marketing-Cookies setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung ein, die Sie jederzeit über den Link Cookie-Einstellungen in der Fußzeile der Website ändern oder widerrufen können.
8. Automatisierte Entscheidungen und Profiling
Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen. Preise passen wir nicht auf Grundlage automatisierter Entscheidungen an. Mit Ihrer Einwilligung in Marketing-Cookies kann ein Profiling zur Anzeige relevanter Werbung erfolgen.
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf:
- Auskunft über Ihre Daten und eine Kopie der verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung, wenn die Daten nicht mehr erforderlich sind oder keine Rechtsgrundlage besteht (Art. 17 DSGVO),
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit für Daten, die Sie uns auf Grundlage eines Vertrags oder einer Einwilligung bereitgestellt haben (Art. 20 DSGVO),
- Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO); gegen Direktwerbung können Sie jederzeit widersprechen, wir stellen sie dann ein,
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO),
- Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Bundesland Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, oder bei der für uns zuständigen tschechischen Behörde (Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7, uoou.gov.cz).
Ihre Rechte können Sie per E-Mail an [email protected] oder schriftlich an unsere Postanschrift geltend machen. Wir antworten unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats.
10. Datensicherheit
Wir schützen personenbezogene Daten durch technische und organisatorische Maßnahmen: verschlüsselte Verbindung (HTTPS), Schutz der Website vor Angriffen, Beschränkung des Zugriffs auf befugte Personen und vertragliche Verpflichtung aller Auftragsverarbeiter zu Vertraulichkeit und Datensicherheit.
11. Stand
Diese Datenschutzerklärung gilt ab dem 2. November 2026. Bei Änderungen finden Sie die aktuelle Fassung stets auf dieser Seite.













